Γίνεται να ερωτευτείς ένα βιβλίο ; Να νιώθεις πεταλούδες στο στομάχι διαβάζοντας κάθε πρόταση; Να το σκέφτεσαι σχεδόν κάθε βράδυ που κοιμάσαι; Θα σας πω εγώ! Γίνεται και παραγίνεται ! Τουλάχιστον εγώ αυτό έπαθα με το συγκεκριμένο βιβλίο! Και το έχω διαβάσει τρεις φορές μέχρι τώρα. Και θα υπάρξει και συνέχεια! 

 Πριν από λίγες ημέρες, κυκλοφόρησε το δεύτερο παιδικό βιβλίο μου, με τίτλο Μια μέρα αλλιώτικη από τις άλλες , σε εικονογράφηση Ιωάννας Αθανασοπούλου, και τις εκδόσεις Κομνηνός!

 Άλλο ένα βιβλίο της αγαπημένης Clare Makintosh, και αρκετά διαφορετικό από τα προηγούμενα της θα έλεγα, προστέθηκε στη συλλογή μου! Αυτή τη φορά έχουμε το πρώτο μέρος μιας σειράς με πρωταγωνίστρια την αστυφύλακα Φιόν Μόργκαν, όπου αυτή τη φορά καλείται να εξιχνιάσει τον μυστηριώδη φόνο ενός διάσημου τραγουδιστή! 

Βρισκόμαστε στην Ιρλανδία το 1985, παραμονές Χριστουγέννων. Ο Μπιλ Φέρλονγκ, είναι προμηθευτής καυσόξυλων, και ζει με την γυναίκα του και τις πέντε κόρες του. Σκληρά εργαζόμενος, αγαπάει πολύ την οικογένεια του, αλλά πάντα κάτι του λείπει. Η έλλειψη  πατρικής φιγούρας είναι κάτι που τον βασανίζει και στην ενήλικη ζωή του, ενώ συχνά ανατρέχει στο παρελθόν του. Όλα θα αλλάξουν όταν θα επισκεφτεί ένα μοναστήρι. Εκεί θα δει μια σκληρή εικόνα που θα τον κάνει να γυρίσει πίσω, και παρά τα λόγια και τη σιωπή της «κοινωνίας» να κάνει την ανατροπή. 

Μπορεί η ιστορία να μην έχει σχέση με πραγματικά πρόσωπα, όμως τα λεγόμενα «πλυσταριά της Μαγδαληνής» υπήρχαν στα αλήθεια. Πολλά κορίτσια και γυναίκες έχασαν τις ζωές τους, ενώ οι συνθήκες ζωής ήταν άσχημες. Όλα αυτά σε συνεργασία του Ιρλανδικού κράτους και της Καθολικής εκκλησίας. Τέτοιες εικόνες με παραλλαγές δυστυχώς συναντάμε συχνά. Όμως ο κόσμος μας θα ήταν πολύ καλύτερος αν υπήρχαν άνθρωποι σαν τον Μπιλ Φέρλονγκ.

Ένας χαρακτήρας που αγάπησα για την ενσυναίσθηση, την ανθρωπιά και το μεγαλείο του. Πιστεύω ότι θα γίνει κλασικός ήρωας, είναι ένας σύγχρονος Άτικους Φιντς θα έλεγα! Μια ιστορία που με χριστουγεννιάτικο φόντο, μας δείχνει ότι καμία φορά τη μαγεία των εορτών την φέρνουμε εμείς με τις πράξεις μας! Πραγματικά το λάτρεψα! 

Πρόσφατα είχα την χαρά και την τιμή να έρθω σε επαφή με το έργο του Σλοβενού συγγραφέα Μπράνε Μόζετιτς. Η ''γνωριμία'' μας αυτή δεν ήταν καθόλου τυχαία βέβαια, αφού πολύ πρόσφατα θα κυκλοφορήσουν στην Ελλάδα τρία παιδικά βιβλία του. Τα βιβλία θα κυκλοφορήσουν στη χώρα μας από τις εκδόσεις Διάνοια, σε μετάφραση Αγγελικής Δημουλή. 

Με αφορμή λοιπόν την επερχόμενη κυκλοφορία των παιδικών του βιβλίων στην Ελλάδα, ο Μπράνε Μόζετιτς μας έδωσε την ευκαιρία να τον γνωρίσουμε λίγο καλύτερα! Μια υπέροχη συζήτηση γύρω από τον χώρο της λογοτεχνίας, τον ακτιβισμό  και την κοινωνία! Παρά το σπουδαίο έργο του - αφού μεταξύ άλλων είναι συγγραφέας, μεταφραστής, επιμελητής, εκδότης, ποιητής, γκέι ακτιβιστής και συντονιστής του ΛΟΑΤ+  κινηματογραφικού φεστιβάλ της Λιουμπλιάνα - είναι ένας πολύ ευγενικός και προσγειωμένος άνθρωπος που βάζει την τέχνη, τον ακτιβισμό και την αλήθεια του πάνω από όλα!

Μεγάλη τιμή η σημερινή συνέντευξη, και εύχομαι να την απολαύσετε και εσείς! Ευχαριστώ πολύ τον Μπράνε Μόζετιτς για την πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση μας, και φυσικά την ποιήτρια και μεταφράστρια Αγγελική Δημουλή - για την γνωριμία και την μετάφραση της συνέντευξης στα ελληνικά !

Πάμε λοιπόν να γνωρίσουμε καλύτερα τον Μπράνε Μόζετιτς!

Φίλες και φίλοι ! Με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζουμε μελοποιημένο «Το Τραγούδι του Δέντρου»! 

Ελπίζουμε να το απολαύσετε και να χορέψετε και εσείς στον ρυθμό των γιορτών ! 

Ερμηνεία : Λίνα Νταμάνη 

Στίχοι: Χαρά Σωτηροπούλου 

Σύνθεση Ενορχήστρωση Παραγωγή Mix : Andre Nihil 

Σχεδιασμός background : Βιβή Μαρκάτος 

****

Εάν σας άρεσε το τραγούδι μας, μπορείτε να κατεβάσετε εντελώς δωρεάν τη χρωμοσελίδα με τους στίχους : ΕΔΩ!

Καλή ακρόαση σε όλους ! 

 Ένα από τα βιβλία που αγόρασα χωρίς δεύτερη σκέψη, μόνο και μόνο επειδή ερωτεύτηκα το εξώφυλλο του! Ναι, τέτοια είμαι! Μα πείτε μου, έχω άδικο; 

 Ο Βίκτορ Ουγκό υπογράφει δυο μικρές ιστορίες που όμως θιγούν πολλά ζητήματα. Μπορεί η πρώτη ιστορία να δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1829, όμως τα θέματα του συζητιούνται μέχρι και σήμερα. 

 Πριν από κάποιο χρονικό διάστημα, και εντελώς τυχαία - όπως τυχαία γίνονται πάντα τα καλύτερα- ανακάλυψα το Εργαστήρι Συγγραφής Αλάτι. Επειδή κάθε χρόνο θέλω να μαθαίνω κάτι καινούριο σχετικά με τη γραφή, και χωρίς να το σκεφτώ πολύ, δήλωσα συμμετοχή στα μαθήματα, και από τότε έγινα και εγώ μέλος της ζεστής και δεμένης Αλατοπαρέας! 

Το ενδιαφέρον όμως της υπόθεσης, είναι ότι είχα τη χαρά να γνωρίσω τη Γιώτα Κοτσαύτη, η οποία με αγάπη και πολλή υπομονή μοιραζόταν μαζί μας όσα ήξερε! Και όλα αυτά, μέσω της τεχνολογίας, και αυτό γιατί το Εργαστήρι Συγγραφής Αλάτι, δεν βρίσκεται σε κάποιο μεγάλο αστικό κέντρο, αλλά σε ένα μικρό χωριό της Ελλάδας, τη Λεβαία Φλώρινας! Η Γιώτα Κοτσαύτη, κατάφερε το ακατόρθωτο, να εκμηδενίσει τις αποστάσεις, και να ενώσει φωνές από όλες τις γωνιές της Ελλάδας! Να δημιουργήσει έναν ποιοτικό Εκδοτικό Οίκο, φιλοξενώντας τα έργα των μαθητών της, αλλά και ένα site οπου ανεβαίνουν συχνά μικρές συγγραφικές προκλήσεις! Αυτό που κάνει το συγκεκριμένο Εργασρτήρι Συγγραφής να ξεχωρίζει, δεν είναι τα λόγια και οι φανφάρες, αλλά οι πράξεις! Η συνεχής εξέλιξη, και οι προκλήσεις που ωθούν όσους αγαπούν τη γραφή να μην σταματούν ποτέ, πάντοτε με σεβασμό και ποιότητα, όχι μόνο στους δημιουργούς, αλλά και στους αναγνώστες.

Σήμερα, έχω την τιμή να φιλοξενώ στις σελίδες του readoclock.gr τη Γιώτα Κοτσαύτη, για να μας μιλήσει για το πως είναι να έχει δημιουργήσει κάτι τόσο όμορφο και απαιτητικό ταυτόχρονα, από μια μικρή γωνιά της Ελλάδας! Πάμε να γνωρίσουμε τη Γιώτα και το Εργαστήριο Συγγραφής Αλάτι!

****

1.Γιώτα, πες μας λίγα πράγματα για εσένα! 

Είμαι σαράντα δύο χρονών, έχω τελειώσει το τμήμα Νηπιαγωγών κι αυτό το διάστημα ολοκληρώνω το μεταπτυχιακό Δημιουργικής γραφής του ΕΑΠ που γίνεται σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας. Κατάγομαι από τη Λεβαία Φλώρινας. Είμαι παντρεμένη και έχω δύο κόρες στην εφηβεία. Είμαι φανατική βιβλιόφιλη και λατρεύω ό,τι έχει να κάνει με τη γραφή.

2.Πώς ξεκίνησε το ταξίδι σου στον χώρο του βιβλίου;

Νιώθω ότι είναι κάτι που υπήρχε μέσα μου από πάντα. Από παιδί διάβαζα ό,τι έπεφτε στα χέρια μου. Σε μικρή ηλικία ξεκίνησα να σκέφτομαι και να γράφω τις δικές μου ιστορίες. Κάτι που συνεχίστηκε σ’ όλα τα στάδια της ζωής μου.

3.Θυμάσαι ποιο ήταν το πρώτο κείμενο που έγραψες; 

Ναι! Στο δημοτικό. Τα πρώτα κεφάλαια από ένα μυθιστόρημα.

4.Θα μπορούσες να φανταστείς τη ζωή σου χωρίς βιβλία;

Με τίποτα. Και μόνο που το σκέφτομαι… εφιάλτης!

5.Τι σου προσφέρει το διάβασμα και το γράψιμο βιβλίων; 

Το διάβασμα και το γράψιμο είναι συνυφασμένα με τη ζωή μου. Αν τα χάσω, θα χαθώ κι εγώ.

6.Πριν από κάποιο χρονικό διάστημα έκανες ένα μεγάλο βήμα και δημιούργησες το Εργαστήρι Δημιουργικής Γραφής Αλάτι, μαζί με τον εκδοτικό οίκο Αλάτι, που έχουν αγαπηθεί πολύ!  Η βάση σας είναι στη Φλώρινα και τα μαθήματα γίνονται διαδικτυακά. Αρχικά πώς αποφάσισες να δημιουργήσεις κάτι τέτοιο και πώς πήρες το ρίσκο; Και φυσικά θα ήθελα να μας πεις την εμπειρία σου, να έχεις χτίσει κάτι τόσο όμορφο και δημιουργικό από μια μικρή γωνιά της Ελλάδας. 

Για πολλά χρόνια στην καρδιά και στο μυαλό μου, υπήρχε το όνειρο της δημιουργίας ενός εκδοτικού οίκου. Όταν μπήκα στο μεταπτυχιακό δημιουργικής γραφής και έμαθα κάποια επιπλέον πράγματα, αποφάσισα να το τολμήσω. Και χαίρομαι πολύ γι’ αυτό, παρόλο που το ρίσκο ήταν μεγάλο. Υπήρξαν άνθρωποι που προσπάθησαν να με αποθαρρύνουν. Που αναρωτιόντουσαν που βασίζομαι να κάνω κάτι τέτοιο ενώ δεν βρίσκομαι σε κάποιο μεγάλο αστικό κέντρο και χωρίς να διαθέτω μεγάλο οικονομικό κεφάλαιο. Σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά έχω ν’ απαντήσω ακριβώς το ίδιο, που απαντάω πάντα σε αντίστοιχες ερωτήσεις: πιστεύω με όλη μου την ψυχή πως η δουλειά που γίνεται με αγάπη, με φροντίδα, με νοιάξιμο, με ποιότητα και με ανθρωπιά, δεν θα χαθεί. Αργά ή γρήγορα θα βρει τον δρόμο της. Γιατί στο Αλάτι, πάνω απ’ όλα βρίσκεται για μας ο άνθρωπος. Θέλουμε όταν κάποιος συνεργαστεί μαζί μας να νιώθει ασφάλεια. Όταν ολοκληρώνει κάποιο εργαστήριο ή όταν συμμετέχει σε κάποιο βιβλίο, να φεύγει ευχαριστημένος. Και να ξέρει ότι παραμένουμε εδώ, ως φίλοι, για ό,τι χρειαστεί. Ναι, καταφέραμε από ένα χωριό, από τη Λεβαία Φλώρινας, το ακατόρθωτο. Από τα εργαστήριά μας έχουν περάσει πάνω από τριακόσιοι άνθρωποι. Έχουν δημιουργηθεί φιλίες και σχέσεις ζωής. Το Αλάτι κι οι άνθρωποι που εμπλέκονται σ’ αυτό με οποιονδήποτε τρόπο είναι για μας οικογένεια, όχι επαγγελματική σχέση. 

7.Μίλησέ μας και για τα βιβλία του εκδοτικού οίκου. Πλέον, εκτός από τις συλλογικές εκδόσεις των μαθητών, αναλαμβάνετε εκδόσεις και σε αλλά είδη γραφής. Υπάρχουν και αλλά μελλοντικά σχέδια; 

Κυκλοφορούν οι εξής τίτλοι:

Ιστορίες με Αλάτι (συλλογικό)

Ελάτε να μιλήσουμε για Ποίηση (συλλογικό)

Μ’ ένα στυλό διαρκείας (συλλογικό)

Ανθολόγιο-Πεζά και ποιήματα με θέματα απ’ τους μήνες και τις εποχές (συλλογικό)

Φόβος, θυμός, λύπη, χαρά. Ένα βιβλίο για τα συναισθήματα (συλλογικό-1 ευρώ από κάθε αντίτυπο δίνεται για τους σκοπούς της Κουζίνας του Κόσμου στο Επταπύργιο)

Μ’ ένα βλέμμα κι ένα φιλί, συλλογή εφηβικής ποίησης από τον Θεοφάνη Θεοφάνους. Ένα βιβλίο που βρέθηκε πρόσφατα στη Βραχεία Λίστα των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας Κύπρου

Ξεθωριασμένες Πεταλούδες (συλλογικό)

Αναμένονται τα:

Ο Χρόνος παράξενα σωπαίνει, μία ποιητική συλλογή της Βούλας Νάνη, την οποία επιλέξαμε ανάμεσα σε δεκαεφτά άλλες αξιόλογες συλλογές

Ραγισμένα Προσωπεία, ποιητική συλλογή της Σόνιας Τσιουτσιουλικλή που βρέθηκε στη βραχεία λίστα των εκδόσεων Αλάτι

Επίμονες Λέξεις, ποιητική ανθολογία, επιμέλεια Άννα Γρίβα

Σε μια κόλλα λευκή (συλλογικό)

Μολύβι με γόμα (συλλογικό)

Υπάρχουν πολλές σκέψεις, πολλά σχέδια, πολλά όνειρα. Με τη νέα χρονιά θα γίνουν αρκετές σχετικές ανακοινώσεις στη σελίδα μας.

Προς το παρόν συνεχίζουμε με τα συλλογικά μας και δεχόμαστε για αξιολόγηση ποιητικές συλλογές για μεγάλους και για παιδιά (συνέκδοση).

8.Ερχόμενη σε επαφή με τόσους μαθητές και διδάσκοντας δημιουργική γραφή, πιστεύεις ότι μπορεί ο κάθε ένας να γράψει κάτι; Υπάρχουν «μαγικά» συστατικά στη συγγραφή; 

Ναι, όλες και όλοι μπορούμε να γράψουμε. Το «μαγικό» συστατικό είναι το πρόγραμμα. Η πειθαρχία κι η επιμονή.

9.Μέσα από το εργαστήριο και τον εκδοτικό οίκο Αλάτι απέδειξες ότι όλα τα όνειρα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα! Έχεις κάποιο όνειρο είτε για εσένα είτε για το «Αλάτι» που θα ήθελες να μοιραστείς μαζί μας; 

Ναι, ναι, εννοείται, έχω και για μένα και για το Αλάτι!

Για μένα, πέρα απ’ το κομμάτι της συγγραφής και τα πολλά σχέδια που έχω γι’ αυτό, μεγάλο όνειρο παραμένει πάντα ο εθελοντισμός και η προσφορά, η αλληλεγγύη. Να μπορέσω μέσα απ’ τα βιβλία να βοηθήσω κι εγώ, με τον δικό μου τρόπο, ν’ αλλάξει ο κόσμος μας προς το καλύτερο.

Για το Αλάτι εύχομαι να συνεχίσει την πετυχημένη πορεία του και να μπορέσουμε να εστιάσουμε όσο θα θέλαμε (δηλαδή πολύ περισσότερο) στις συλλογικές και τις ατομικές δουλειές. Να δώσουμε βήμα σε όσο το δυνατόν περισσότερους συγγραφείς πάντα με γνώμονα την υψηλή ποιότητα σε κάθε επίπεδο.

10.Ξέρω πως συνήθως το απαντάνε άλλοι, αλλά θα ήθελες να μας πεις γιατί θα μπορούσε να επιλέξει κανείς το εργαστήριο δημιουργικής γραφής «Αλάτι»;  

Ναι, η αλήθεια είναι ότι έχει απαντηθεί πολλές φορές αυτή η ερώτηση και οι απαντήσεις, κάθε φορά, με συγκινούν.

Γιατί Αλάτι; Γιατί ό,τι κάνουμε το κάνουμε με μεγάλη, τεράστια, αγάπη, με εντιμότητα και σεβασμό. Κάθε φορά που ένας κύκλος εργαστηρίων ολοκληρώνεται, πάντα προκύπτει η ανάγκη για κάτι παραπάνω. Αυτό το «Τι θα κάνουμε από δω και πέρα, Γιώτα; Πώς θα συνεχίσουμε;» είναι για μένα η μεγαλύτερη ανταμοιβή!

 Σε ευχαριστώ πολύ! 

Κι εγώ ευχαριστώ. Και θέλω και από δω, αγαπητή Χαρά, να σου πω ένα μεγάλο μπράβο για την εξαιρετική δουλειά που κάνεις.

****

Περισσότερα για το Εργαστήρι Συγγραφής Αλάτι μπορείτε να βρείτε : ΕΔΩ 

Περισσότερα για τον εκδοτικό οίκο και τα βιβλία που κυκλοφορούν θα βρείτε: ΕΔΩ

Μπορείτε να προμηθευτείτε τα βιβλία των εκδόσεων : ΕΔΩ

Βρείτε τα κείμενα της Αλατοπαρέας : ΕΔΩ

To site Ένα κείμενο, μια εικόνα : ΕΔΩ

****

Βιογραφικό Γιώτας Κοτσαύτη : 

Η Γιώτα Κοτσαύτη γεννήθηκε το 1981 και μεγάλωσε στη Λεβαία Φλώρινας.

Είναι συγγραφέας, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών και μεταπτυχιακή φοιτήτρια του τμήματος «Δημιουργικής Γραφής» του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου. Το φθινόπωρο του 2020 παρακολούθησε το σεμινάριο «Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή της Πεζογραφίας» (Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο).

Κείμενά της έχουν βραβευτεί απ’ τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, απ’ την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών, απ’ τις εκδόσεις Εντύποις, απ’ τον ΕΠΟΚ (Ελληνικός Πολιτιστικός Όμιλος Κυπρίων) κι απ’ το Πετρίδειο Ίδρυμα Κύπρου.

Η αγάπη της για την παιδική, εφηβική, νεανική λογοτεχνία την οδήγησε στη δημιουργία του δημοφιλούς ιστολογίου «Ένα κείμενο, μία εικόνα».

Τον Ιούλιο του 2018 ανέλαβε εθελοντικά τη δημιουργία βιβλιοθήκης-χώρου δημιουργικής απασχόλησης στην περιοχή της, εγχείρημα που αγκαλιάστηκε με θέρμη από πολλούς ανθρώπους απ’ την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Απ’ το φθινόπωρο του 2019 συντονίζει το εργαστήριο συγγραφής των εκδόσεων Αλάτι.

Είναι παντρεμένη με τον συγγραφέα Θεοφάνη Θεοφάνους, έχουν δύο κόρες και τα τελευταία χρόνια κατοικούν μόνιμα στον νομό Φλώρινας.

 Μια συλλογή δώδεκα διηγημάτων από τον Αντώνη Σαμαράκη, που γράφτηκε τη δεκαετία του 50 και όμως είναι πιο επίκαιρη από ποτέ.  Μέσα σε ελάχιστες σελίδες, και σε πολλά και μικρά διηγήματα καταφέρνει να αναδείξει όχι μόνο θέματα αλλά και ανθρώπους.